Well, it turns out the huge grapevine beetles are everywhere; this one came flying into the dining room at about 8:15 last night, and I retrieved it from the top of a door frame with a ladder and my cupped hands. (Somerville MA, 7/26/2014)