Tonight, we're taking a break from our usual moth-related programming, for a beetle. I think this is Twice-stabbed Lady Beetle (Chilocorus stigma). Somerville MA, 7/5/2014.